Mae ystadegau a ryddhawyd gan y Fforwm Dur Di-staen Rhyngwladol (ISSF) ar Fawrth 15 yn dangos bod cynhyrchu dur crai dur di-staen byd-eang yn 2020 yn gyfanswm o 50.892 miliwn o dunelli, gostyngiad o tua 2.5 y cant o 52.218 miliwn o dunelli yn y flwyddyn flaenorol. Yn eu plith, roedd Ewrop yn 6.323 miliwn o dunelli, gostyngiad o bron i 7.1 y cant o'r 6.805 miliwn o dunelli y flwyddyn flaenorol; yr Unol Daleithiau oedd 2.144 miliwn o dunelli, gostyngiad o tua 17.3 y cant o'r flwyddyn flaenorol 2.593 miliwn o dunelli; Roedd tir mawr Tsieina yn 30.139 miliwn o dunelli, cynnydd o 29.4 miliwn o dunelli y flwyddyn flaenorol. Oddeutu 2.5 y cant ; Mae rhanbarthau Asiaidd (Japan, India a Taiwan yn bennaf) ac eithrio Tsieina, De Korea, ac Indonesia yn 6.429 miliwn o dunelli, gostyngiad o bron i 18.6 y cant o 7.894 miliwn o dunelli yn y flwyddyn flaenorol; rhanbarthau eraill (Brasil, Rwsia, De Affrica, De Korea, Indonesia) 5.857 miliwn o dunelli, cynnydd o tua 6 y cant o 5.525 miliwn o dunelli yn y flwyddyn flaenorol.
Yn chwarterol, cynyddodd allbwn dur crai dur di-staen byd-eang chwarter wrth chwarter ar ôl dirywiad yn yr ail chwarter, a chyrhaeddodd lefel uchaf y flwyddyn yn y pedwerydd chwarter. Yr allbwn yn y pedwerydd chwarter oedd 14.125 miliwn o dunelli, cynnydd o tua 13.7 y cant a 4.4 y cant yn y drefn honno o'r un cyfnod y llynedd. Hwn oedd yr unig un nad oedd yn is na'r un cyfnod y llynedd. Yn y pedwerydd chwarter, ac eithrio cynhyrchiad tir mawr Tsieina, a ddisgynnodd tua 2.6 y cant o'r chwarter blaenorol i 8.236 miliwn o dunelli, roedd y cynhyrchiad mewn rhanbarthau mawr eraill yn uwch na'r tymor blaenorol: cynyddodd Ewrop bron i 21 y cant i 1.719 miliwn tunnell, a chynyddodd yr Unol Daleithiau tua 13.8 y cant i 56.8 10,000 tunnell, cynyddodd y rhanbarth Asiaidd ac eithrio Tsieina, De Korea, ac Indonesia tua 12.9 y cant i 1.837 miliwn o dunelli, a'r cynyddodd rhanbarthau eraill tua 16.1 y cant i 1.765 miliwn o dunelli. O'i gymharu â'r un cyfnod y flwyddyn flaenorol, mae'r allbwn ym mhedwerydd chwarter y rhanbarth Asiaidd ac eithrio Tsieina, De Korea, Indonesia a'r Unol Daleithiau wedi gostwng, tra bod allbwn y prif ranbarthau eraill wedi cynyddu yn y pedwerydd chwarter.
Cynhyrchu dur crai dur di-staen (mil o dunelli)
|
Rhanbarth |
Chwarter |
2020 |
Cyfradd (Flwyddyn ar ôl blwyddyn) |
|||
|
1/2020 |
2/2020 |
3/2020 |
4/2020 | |||
|
Ewrop |
1,812 |
1,370 |
1,421 |
1,719 |
6,323 |
-7.10 y cant |
|
U.S |
627 |
450 |
499 |
568 |
2,144 |
-17.30 y cant |
|
Tsieina (Tir mawr) |
5,989r |
7,455r |
8,460r |
8,236 |
30,139 |
2.50 y cant |
|
Asia (ac eithrio Tsieina, De Korea, Indonesia) |
1,886 |
1,080 |
1,627 |
1,837 |
6,429 |
-18.60 y cant |
|
Eraill (Brasil, Rwsia, De Affrica, De Korea, Indonesia) |
1,322 |
1,250 |
1,520 |
1,765 |
5,857 |
6.00 y cant |
|
Cyfanswm |
11,636r |
11,605r |
13,526r |
14,125 |
50,892 |
-2.50 y cant |
Nodyn: mae "r" yn cynrychioli data diwygiedig.
